Ingangsvoorwaarden
Arabisch BA-II
|
Beschrijving
de Arabische grammaticale traditie heeft een geheel eigen benadering van de Arabische taal ontwikkeld die essentieel verschilt van de gebruikelijke westerse analyse van de taal. Juist doordat deze traditie zich zelfstandig ontwikkeld heeft, is de vergelijking ervan met het traditionele schoolmodel een bijzondere leerervaring. In de cursus wordt een overzicht gegeven van de kenmerken van de Arabische taaltheorie en wordt aan de hand van een aantal grammaticale problemen nagegaan wat de voor- en de nadelen van de verschillende modellen van beschrijving (en verklaring) van de taalfeiten zijn. 1. Inleiding: De Arabische grammaticale traditie en de bestudering ervan; 2. Inleiding: De ontwikkeling van de Arabische taaltheorie; 3. Inleiding: De basisprincipes van de Arabische taaltheorie; 4. Ibn Jinnî, Lumac: de fonologische structuur; 5. Ibn Jinnî, Lumac: de morfologische structuur; 6. Sîbawayhi, Kitâb: de theorie van de camal; 7. Ibn Jinnî, Lumac: de nominale en de verbale zin; 8. De beide zinstypes: vergelijking Arabische en westerse theorie; 9. De discussie bij Ibn al-Anbârî; 10. De kritiek vanuit de semantiek: al-Jurjânî; 11. De verwerping van de câmil: Ibn al-Madâ'; 12. Het principe van de taqdîr; 13. De Arabische taaltheorie in het taalonderwijs; 14. Afsluitende bespreking
|
Doelstelling
Aan het eind van de cursus hebben je inzicht gekregen in de basisprincipes van de Arabische taaltheorie en ben je in staat een beredeneerde vergelijking te maken tussen twee concurrerende oplossingen voor grammaticale problemen.
|
Onderwijsvorm
na de inleidende bespreking worden de theorieën aan de hand van teksten van de Arabische grammatici behandeld in werkcolleges; tijdens de colleges worden de voorbereide teksten besproken. Iedere student presenteert een gedeelte van de gelezen stof uit de opgegeven literatuur
|
Contacturen per week
2
|
Toetsvorm
zie dezelfde masterwerkgroep in hoofdstuk vier
|
Literatuur
Kees Versteegh, (1997). The Arabic Linguistic Tradition, Londen en New York: Routledge; Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume en Djamel Eddine Kouloughli, (1990). The Arabic Linguistic Tradition, Londen en New York: Routledge; Jonathan Owens, (1988). The Foundations of Grammar: An introduction to Mediaeval Arabic grammatical theory, Amsterdam: J. Benjamins, hoofdstukken 2, 5, 8 en uitgereikte teksten
|
Spreekuur
secretariaat
|
